Tenses – Differences in meaning of two sentences
I would like to understand the difference between two sentences and ask if they are gramatically correct. 1.) Sam gained weight because he had been overeating. So, he ate much in the past and gained …
Tag: translation
convert translated country-names to alpha2 with pycountry and gettext
I’m trying to let my users search for data by country. The users will type in the country name in their native languages. However my database only contains the alpha2 codes for each country. My …
How to use tools:locale for strings.xml files?
Background Lint has a relatively new feature, so that it will warn us about missing translation only for languages that we choose, but i don’t get how to use it. The problem for some reason, Lint …
Magento :: Translate text from javascript files
Magento uses a system for translating text in the template files using: $this->__(‘text to be translated.’); or Mage::helper(‘modulename’)->__(‘text to be translated.’);. This works quite …